***Nota della traduttrice ^___^ In America si sa, sono sempre un po' più organizzati, quindi fanno questo gioco nei cinema, ma non c'è motivo per cui anche qui, in casa di qualcuno abbastanza temerario, non si possa riunire un gruppo di bravi pirati…hem, amici fans sfegatati di POTC e guardare il film partecipando attivamente. Qui di seguito c'è la traduzione delle semplici regole da seguire, che si sa, sono più che altro una traccia…Quindi via libera alla fantasia QUI invece c'è il sito ufficiale degli inventori di questa follia ;) Visitatelo!





The POTC Interactive Script




Il saluto al personaggio di Johnny Depp, Capitano Jack Sparrow, deve sempre essere incluso durante le scene delle sue entrate, quando si alza per rendere omaggio ai pirati impiccati. Puoi alzarti o rimanere seduto (se alzandoti blocchi la visuale di quelli che sono dietro). Quando Jack si toglie il cappello e se lo porta al torace, imita i suoi movimenti e quando saluta i pirati con la mano sinistra fallo contemporaneamente anche tu. Questa è la pietra miliare del nostro tributo e ogni rappresentazione dovrebbe cominciare con questo saluto.

Se non hai familiarità con lo script, ti suggeriamo di portarti una piccola luce per controllare le battute mentre il film va avanti. Per favore, non portare grosse lampade che possono distrarre le altre persone.

I costume suggeriti sono: abbigliamento da pirata, inclusi stivali, giacche, fasce, bandana e perline tra I capelli; cittadino, fabbro, ragazza, ufficilae navale del diciottesimo secolo, governatore, domestica, maggiordomo, ufficiale del porto, guardia. Accessori proposti…Pappagalli di pezza, mele verdi, chiavi (per la porta della prigione), ossa, corone d'oro (quelle di cartone vanno bene), monete d'oro, medaglioni d'oro, scimmie di pezza, ventagli da signora, bussole. (Ti chiediamo di non portare spade, coltelli o altre armi perché potrebbero esserci dei bambini presenti e non vogliamo che qualcuno si faccia male!E poi le sale hanno regolamenti che vietano di introdurre armi).

Suggerimenti per l'azione Queste sono alcune delle cose che si possono fare durante il film, al momento opportune.

OGNI VOLTA che senti il nome JACK SPARROW o CAPITANO JACK SPARROW…devi alzarti e salutare. Non quando Gibbs dice solo Jack, deve essere il nome completo.

Per esempio:
Quando Elizabeth dice “Jack? Jack Sparrow?” ti alzi e saluti.
Quando Elizabeth dice “E' opera di Jack Sparrow” ti alzi e saluti.
Quando Jack dice “Sono il Capitano Jack Sparrow” ti alzi e saluti.
Interazione con i pirati maledetti (scheletri): ogni volta che gli scheletri compaiono sullo schermo. Fai rumore con le ossa (o con qualche altra cosa per simulare il rumore di ossa) oppure sventola una piccola bandiera col Jolly Roger

Interazione con il medaglione: da fare tutte le volte che compare il medaglione. Fai dondolare il medaglione su una catenina oppure fai tintinnare le monete d'oro dei pirati.

Interazione a tema cappello: da farsi quando la scena cambia dai pirati alla marina Britannica. Cambia il cappello pirata col tricorno della marina Britannica (per chi non è completamente in costume).

Da usare al posto delle spade: piume

Bussola: quando compare la bussola, tieni in alto la tua, girala in diverse direzioni e puntala.

Imita il rumore degli schiaffi durante le scene con Scarlett, Giselle e Ana Maria.

Prendi una biglia quando Rgaetti perde l'occhio, “il mio occhio!”.

Metti e togli il cappello a seconda di quello che fa Jack.



Script Interattivo

1) quando Will rompe il candelabro nella sala della villa del Governatore…Metti le mani intorno alla bocca e sussurra forte “Nascondilo, presto! ”

2) Quando Jack prende il sacchetto di monete dell'ufficiale del porto e lo scuote per sentire quante ce ne sono, fai la stessa cosa.

3) Quando Jack si trova sotto al ponte osservando l'Interceptors e si gira guardando verso il pubblico sopra alla sua spalla…Dici “Ci siamo…Vai avanti!”.

4) Jack: (parlando alle guardie)...dopo che ha detto “Io so di una inafferrabile”..Dici “La Perla Nera”

5) Quando Jack vede il medaglione al collo di Elizabeth e le chiede “Questo da dove proviene?” Grida “Lo ha rubato!”

6) Quando Jack, per verificare che il fabbro sia veramente addormentato, si gira e grida "Whoa"...Grida insieme a lui.

7) Con Jack: (quando Will lo accusa di aver barato)... "Pirata."

8) Quando i due pirati maledetti se ne vanno lasciando Jack in cella…Dici “Che ne pensi, Jack?” La sua risposta sarà…Interessante.

9) Quando Will dice che lo tirerà fuori dalla prigione...Jack dice, “E come?”…Tu dici “Le chiavi sono scappate”

10) Jack: (sulla Dauntless) dice “State calmi” e tu dici “siamo qui per requisire la nave”

11) A bordo della Dauntless, quando Will dice, "Non sono un sempliciotto, Jack. Conoscevi mio padre." Senza aspettare dici "Forza Jack, diglielo." Jack acconsente "Lo conoscevo."

12) Sull'Interceptor, quando Jacks dice, 'Tortuga' e Will chiede, 'Tortuga?'...Grida 'TORTUGA!!!' , con l'entusiasmo della ciurma contenta di essere diretta lì.

13) A Tortuga, quando Jack sta cercando di dire a Gibbs che Will è la sua leva, indicando Will con lo sguardo…Dopo la terza volta, quando Gibbs guarda verso Will, dici con tuono esasperato, “Vuol dire l'eununco!!” Al che Gibbs risponde, "Il ragazzo?"

14) Dopo che Gibbs ha detto a Jack che Cotton ha addestrato il pappagallo a parlare per lui e dice “Nessuno sa come abbia fatto”...Nel momento in cui Jack comincia a girarsi dici “Chiedilo al pappagallo” .

15) Sul molo, quando Jack di dare ad Annamaria l' Interceptor e chiede "Che ne dite?" Annamaria dice, "Si!!", poi la ciurma grida "Si!!". Grida, "Il si ha vinto!!"

16) Jack: (a Will nella caverna)... "Cerca di non fare cose stupide."

17) (nella caverna, quando Barbossa taglia la mano di Elizabeth)...Quando Pintel chiede 'come facciamo a saperlo?' riferendosi alla maledizione…dici “Sparagli Barbossa”

18) Quando Pintel dice, "Sia maledetto quel caprone che ha inventato il parley” Jack dice, "Un francese, senza dubbio." Grida, "Inventori della mayonnaise."

19) Quando Jack sta parlando con Barbossa sulla Perla Nera e si siede a mangiare la mela…Il pubblico dovrebbe prendere una mela verde e morderla come Jack. (Per favore non lasciate in giro i residui della mela)

20) Quando Barbossa vede l' Interceptor che li sta raggiungendo grida "Tieni duro, Jack!"

21) (sulla Perla, durante la battaglia)...dici.... "Smettetela di bucare la nave di Jack."

22) Sulla Perla, quando Will fa il patto con Barbossa, "La ciurma, lasciate liberi anche loro", dici "E Jack!!!"

23) Sull'isola, quando Jack dice ad Elizabeth...”A meno che non abbiate timone e vela nascosti in quel bustino” dici "Ne dubito."

24) Quando la camera fa il primo piano su Jack che dorme mentre Elizabeth appicca il fuoco alle palme grida "Svegliati Jack !!".

25) Con Jack (dopo che Elizabeth ha spiegato perchè ha bruciato il rum)... "Ma perchè il rum?"

26) Quando Jack punta la pistola su Elizabeth e poi esita...dici "Spara!Io lo farei!"

27) Sulla Perla, mentre Pintel sta lavando il pavimento e racconta a Will la storia di Sputafuoco…Quando grida a Raghetti “Cisto provando a raccontarla!!” dici, "Va bene, sentiamola allora."

28) Quando Pintel e Ragetti sono nella barca a remi e Pintel dice “Smettila! Già mi sento stupido così” e Ragetti risponde “Non stai male” dici “E' vero, sai?”

29) Quando Jack spara a Barbossa e lui dice “Sento…” chiedi “Caldo?” Barbossa dice “Freddo” e tu "Ohhhh."

30) Sulla Dauntless, finite la battaglia il governatore Swann guarda nel cassette della scrivania, dici “Non farlo!” Alla sua espressiona disgustata rispondi “Te l'avevo detto!”

31) Con Jack, dopo il duello nella caverna, quando dice a Will “se stavi aspettando il momento più opportuno” dici “Era quello”

32) Durante l'esecuzione, quando Jack sospira e dice "Capitano, capitano Jack Sparrow" Unisciti a lui e grida “Capitano!”

33) Quando Gillette chiede a Norrington, "Qual è il nostro piano d'azione signore?” Grida “Andiamo a Disneyland!”

34) Con Jack a bordo della Perla... "yo ho beviamoci su!"

© L. A. Griffin, September 2003